時/靖/楊延安，名門/小康，導/治政/平事，每次/勸帝/克己，糾主/寧邦。所以/特別見五線譜，感覺不錯/成長，朝野/談戀愛，號為“管仲”。渡江的人，每天都會在新亭設宴。
直譯:
此時的荊州、揚州社會穩定，人口眾多，財富豐厚。王導處理政治事務，以求清靜祥和，經常勸說元帝和司馬睿率先垂範，努力輔佐國王，平定國家。從此，王導更受司馬睿器重，兩人感情日益深厚，在朝野相戀，稱王導為“管仲”。隨著金皇族士紳的東進，每逢閑暇之時，他們便會在新亭相聚飲酒談心。
關鍵詞解釋:
延安:(社會)穩定，(人民)幸福。
小康:充足而富裕。
傭金工作人員:靠。
渡江人:指晉代東渡的士紳。
向瑤:互相邀請。壹起被邀請。