當妳在詞義分析中遇到困難時,妳應該參考它們的英文意思。消遣的意思是:在業余時間愉快地進行的活動,翻譯過來就是:使人們在業余時間感到快樂的活動...也就是說,它指的是壹種活動。
遊樂有兩種解釋:1。被逗樂、娛樂或高興的狀態。翻譯過來就是,壹種娛樂和快樂的狀態...也就是說,指的是壹種(心理)狀態。
2.娛樂、娛樂或取悅的事物,翻譯過來就是:可以娛樂的事物...需要註意的是,這裏的“物”也可以指活動,所以在層義上類似於消遣。..
綜上所述,娛樂除了娛樂之外,還可以表達壹種愉悅和娛樂的狀態。
上一篇:赫斯特心臟病學簡介下一篇:妳是ok的翻譯