赫斯特心臟病學是歐美心臟病學的經典權威著作，其中文版最早在中國大陸出版。第壹冊的主譯是我國著名心血管專家胡大壹教授。他也是長城國際心臟病學會議的發起人和主席。第二冊的主要譯者是在美國生活多年的著名心血管專家孫京平教授。她目前在埃默裏大學醫學院工作，R.WayneAlexander是主編。美國的翻譯人員都是專業水平和英語水平都很高的心臟病專家，他們把這本書的翻譯視為神聖的任務，壹絲不茍，兢兢業業。
赫斯特心臟病學是心臟病專家和研究人員必備的參考書，圖文並茂，語言流暢，專業權威，印刷精美。相信該書的出版對推動我國心血管領域的臨床和研究工作具有重要意義。