獨木舟進入了房間，撞到了電纜，損壞了樹籬根部。
古道跨馬，孤城關水門。
(我坐船回縣城，水城門附近有清兵把守，換崗時設法進城。看到城墻圍墻倒塌損壞，電纜斷了；清軍的馬匹橫放在古道上，隔離的城池緊鎖，水門緊閉，戒備森嚴。)
星星是氣動的，月亮是微弱的。
辛苦了，路就封了，客魂又碎。
(群星閃耀，似武器擾人，晨霧吹拂，戰煙猶存，月色朦朧。我辛辛苦苦回到家鄉，不禁心痛難過。)