另壹種公文翻譯是:正如實踐沒有止境,理論也沒有止境?探索。這個翻譯形式比上面的更官方,沒有句型。
擴展:關於這類官方話語,翻譯時要註意準確全面的翻譯。例如:
1.堅持戰略思維、創新思維、辯證思維、法律思維和底線思維:要有戰略眼光,發展?有創意?思維和思維的辯證方法;我們應該從法治的角度考慮問題,考慮最壞的情況。
2.推進理論創新、實踐創新、制度創新、文化創新等方面的創新:推進我們的理論、實踐、制度、文化等?探索。