急求英文翻譯！！關鍵詞也要翻譯

對有競爭力的物流企業來說，單獨的物流服務，如傳統企業的倉儲業務已經無法形成堅實的基礎，因此壹方面它們必須提供新的附加服務並擴大其業務範圍；另壹方面，也必須不斷湧現，為客戶提供專屬的，或至少是增值的服務，以增加他們的核心競爭力。

對於競爭激烈的物流企業來說，傳統的倉儲服務等獨立的物流服務已經不能形成企業的堅實基礎，所以壹方面必須提供新的附加服務，擴大經營範圍；另壹方面，我們必須不斷創新，為客戶提供專屬或至少特殊的服務——增值服務，以增加企業的核心競爭力。

關鍵詞:倉單質押，物流，金融，配送加工