貴州這個地方沒有驢。喜歡熱鬧的人用船運來了壹頭驢，運過來後沒什麽用，就放在山腳下了。壹只老虎看見了，以為是個又高又壯的家夥。他認為這是壹個神奇的東西，藏在樹林裏偷看它。過了壹會兒，我漸漸靠近它，小心翼翼，不知道它是什麽。
有壹天，驢叫了，老虎壹驚就跑了。我以為它會咬我自己，我非常害怕。但是來回觀察，感覺它沒有什麽特長；我漸漸習慣了它的聲音，於是再次靠近它的前後，但終究不敢攻擊它。老虎又漸漸靠近驢子，進壹步逗它，撞它，靠近，撞它，得罪它。驢子忍不住生氣了，用蹄子踢老虎。老虎高興極了，想了想說:“驢子能做的就這麽多了！””於是他跳起來大聲吼叫，咬了驢子的喉嚨，吃光了它的肉才離開。
唉！毛驢體型巨大，看起來很有辦法，聲音很大，看起來很能幹。如果妳不暴露自己的弱點，那麽老虎雖然兇猛，卻因為懷疑和恐懼而不敢攻擊。這樣的結局是多麽可悲啊！