其次，我們翻譯公司的國內翻譯人員可以做到準確、流暢、最大限度的近似翻譯成另壹種語言。而國外的翻譯人員可以對翻譯出來的文檔進行潤色，使之更貼近本國的閱讀習慣和表達方式。翻譯完文檔，妳會發現海外譯者語言表達的流行。即使是小語種翻譯，即使看不到妳的國外客戶或代理，也能突然感受到海外母語翻譯的味道。根據個人情況選擇譯員，可以讓海外譯員翻譯。
最後，為了保證客戶最好的質量，諾貝特翻譯公司努力做到零投訴，還實行特殊的獎懲制度:如果客戶對翻譯質量滿意，相關工作人員的績效考核分數也會相應提高；如果客戶對翻譯質量不滿意，相關員工的績效考核分數將相應降低或為零。