當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 等待壹只兔子在文言文中的含義

等待壹只兔子在文言文中的含義

文言文《等兔》原文及譯文如下:

宋人有莊稼人。田中有壹家工廠。兔子扭斷了脖子,死了。袖手旁觀因為放生了這株植物,而希望追回這只兔子。兔子不能被追回,但作為壹首歌小果。

宋國有壹個農民,他耕種土地。他的地裏有壹個樹樁。壹天,壹只跑得飛快的兔子撞上了樹樁,折斷了脖子,死了。於是他放下農具,日夜站在樹樁旁,希望能再得到壹只兔子。但是,野兔不可能再得到了,他自己也被宋人嘲笑。

等待兔子來自於壹切都做錯了。講的是壹個農民偶然撿到壹只被打死在樹樁上的兔子,天天在樹樁旁等著撿的故事。告訴人們不依靠自己的努力是不可能輕易成功的,也告誡我們不要碰運氣。

《等待兔子》的創作背景

韓非子《五愚》是戰國末期法家代表人物韓非寫的壹篇散文。《武註》全文近4700字,是對先秦說理的進壹步發展,能反映韓非文章的總體特點。作者引用了大量事實,在對比中指出古今社會的巨大差異,論據充分,言辭犀利,將事實演繹得切中要害。

韓非子出身於韓國宗室,他和李斯都是荀子的學生。後來因為學識淵博,被秦始皇召到秦國,想重用他,卻被嫉妒心強的同學李斯殺死。韓非子死後,秦始皇在其思想的指導下,完成了統壹六國的帝業。

  • 上一篇:混合翻譯技巧
  • 下一篇:什麽是GSP認證?
  • copyright 2024考研網大全