當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 壹個長著兩只眼睛的毛黑球漫畫叫什麽(look),從何而來?

壹個長著兩只眼睛的毛黑球漫畫叫什麽(look),從何而來?

這是來自宮崎駿其人的龍貓。它叫做塵埃精靈。塵埃精靈是乒乓球大小的毛茸茸的小黑球。在日語中,它們被稱為“Makkuro?Kurosuke”(直譯為“黑黑的人”)。初稿中,小月和小美高喊“Makkuro?”把他們嚇跑。黑助,出來!否則,我們會讓妳的小眼球!“目前聽起來有些政治問題,所以英文配音改為“出來吧,出來吧..."?

然後爸爸告訴孩子們,那些是“Susuwatari”(移動的煤灰),壹點都無害,很快就會離開。(Susuwatari這個名字聽起來更專業。)

  • 上一篇:惠州學院學前教育專業怎麽樣?有誰在惠達學過這個專業?..
  • 下一篇:求文言文專家。《大義經》讀作“太四聲”還是“讀字”?
  • copyright 2024考研網大全