請問有沒有人看過20年代的F1賽車？仙納、保盧斯、溫宿、溫宿的大陸譯名是什麽？

塞納的意思是艾爾頓·塞納，也就是1994年死於車禍的三屆冠軍車手艾爾頓·塞納和他的侄子布爾斯·塞納(Burce Senna)，去年是HRT車手，今年是車手。

保羅斯...臺灣省壹般不這麽翻譯。它被翻譯成保盧斯，指的是阿蘭·普羅斯特(阿蘭·普羅斯特)，艾爾頓·塞納的敵人，四屆WDC。

溫蘇指的是尼格爾·曼塞爾(Nigel Mansell)，1992年的WDC。

上一篇:“和而不同”是成語嗎？

下一篇:安祿山是翻譯家。