當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - Bad有兩個最高級,即Worst和Daddest。兩者有什麽區別?

Bad有兩個最高級,即Worst和Daddest。兩者有什麽區別?

如果用baddest,應該不會翻譯成bad,和最差根本不壹樣。比如mj的爛歌不代表爛,格鬥比賽的重量級冠軍也經常自稱‘我就是那個baddestman’。在這裏,bad和baddest應該翻譯成awesome。再多說壹點,把他們翻譯成屌,最吊,最牛逼,最牛逼更準確。樓上那個是中國應試英語教育的犧牲品。請不要假裝明白。
  • 上一篇:泰國的日常語言
  • 下一篇:美國人的名字是什麽?
  • copyright 2024考研網大全