當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《她教我如何唱約德爾》漢英翻譯對比研究

《她教我如何唱約德爾》漢英翻譯對比研究

她教我如何唱約德爾,她教我唱約德爾。

作者:本·斯坦內克

我去了瑞士,在那裏所有的歌手都漂洋過海來到了瑞士,壹個到處都是Jodl歌手的國家。

試著學著用我的yodel-oh-ee-dee唱yodel-oh-ee-dee。

在壹個晴朗的星期天,我爬上了壹座高山。在壹個陽光明媚的日子,我爬上了壹座高山。

在壹個瑞士小木屋裏遇見了壹個約德爾林·加盧普,遇見了壹個在木屋裏唱約德爾的女孩。

她教我唱Yodel Yodel-Oh-ee-dee她教我唱Jodl。

嘀噠嘀噠嘀噠嘀噠嘀噠嘀噠嘀噠

她教我唱約德爾,她教我唱約德爾。

約德爾-哦-伊-迪-約德爾-哦-迪

[更多約德爾]

現在我要教妳如何像我壹樣唱約德爾,現在我要教妳唱約德爾。

當妳唱“yodel-didly-oh-oh-dee”的時候很簡單,就像這樣唱yodel-didly-oh-oh-dee。

首先妳深呼吸,然後好了,壹,二,三先深呼吸,壹遍又壹遍地從喉嚨裏呼出。

然後妳會聽到壹聲約德爾,如果妳靠近我聽,然後妳會聽到約德爾。

是的,這是怎麽唱yodel yodel-oh-ee-dee的。約德爾就是這麽唱的。

嘀噠嘀噠嘀噠嘀噠嘀噠嘀噠嘀噠

這就是yodel yodel-oh-ee-dee的用法。約德爾是這樣唱的。

嘀噠嘀噠嘀噠嘀噠

希望能幫到妳。

  • 上一篇:以物知人的含義及成語解釋。
  • 下一篇:“被邀請是莫大的榮幸。”英文怎麽翻譯(honour)?
  • copyright 2024考研網大全