社會上有很多專業的英語翻譯考試，其中人事部翻譯資格考試和上海市中高級口譯資格證書考試認可度較高。前者比後者更難，更被認可。以妳的水平，可以盡量先考到上海中級口譯資格證，再考高口，最後打到人事部翻譯二級。然後妳就好了。如果妳想更進壹步，拿到留學生和外國留學生同聲傳譯碩士學位，妳將天下無敵。
當然要努力，哈哈。