原文
離解州鹽澤120裏。久雨之後，四山之水已註，永不溢；幹旱還沒有消失。鹵色紅，泉下，稱“蚩尤血”。只是中間有壹個春天，是甜蜜的春天。如果妳得到這些水，妳可以收集。北面有堯紹水，又稱五仙河。鹵水大的水，不能摻甘泉，也不能制鹽。只有女巫進入鹹水，鹽才不會再結，所以老人稱之為“無鹹河”，這就是鹽澤之苦。與其防匪防賊，不如築堤防之。原來的原因是用鹽水覆蓋女巫就是濁水，進入鹵水就會沈積鹵水脈，鹽就不起作用了，除非異變。
翻譯
解州鹽池距方圓120裏。下了壹場很久的雨，四面山的水都流進了池子裏，水卻始終沒有溢出來；在幹旱期間，它從不幹涸。鹵水呈紅色，聚集在泉底，當地俗稱“蚩尤血”。只是鹽池中間有壹口泉水，卻是淡水。有了這些水，鹽鹵可以結晶。此外，鹽池北部還有瑤紹水，又名五仙河。鹽池中的鹵水，沒有新鮮泉水的浸潤，是無法產鹽的。只有女巫鹹水流進來，鹵水才不會再結晶，所以人們稱之為“無鹽河”，這就是鹽池之災。人們築堤防之，用意不止防賊。原因是五仙河是濁水，如果流入鹽鹵，會沈積堵塞鹽鹵脈，所以不能產鹽。沒有其他特殊原因。