在這裏，成為…的犧牲品...意味著成為…的受害者...，也就是成為某件事的犧牲品。
如果妳不喜歡未明說的規則，妳可以用未明說的規則或者潛規則甚至是隱含的規則，意思是壹樣的。
這個翻譯應該是外國人容易理解的。