當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 各路大神問的“メルト”,用中文是什麽意思?

各路大神問的“メルト”,用中文是什麽意思?

妳好!

メルト,在日語裏有三個意思:

1,長度單位是米,英文是meter,romaji meluto,是日語借詞,所以用片假名。

2.也是外語,就是英語融[m?Lt]音譯,有:1。融化,融化;2.熔化,熔化液體,熔化,熔化,熔化,熔化,熔化;3.軟化,軟化,軟化,軟化;4.讓它消散,讓它消失,等等。

3.唱腔詞過多,就像中國民歌中的伊、拉裏臘、胡爾海瑤等。

清風《メルト》應該屬於2中的解說,可以根據歌詞的上下文來確定。

  • 上一篇:蔔算子的陸遊譯本與原文
  • 下一篇:如何翻譯質保人員?
  • copyright 2024考研網大全