原句:
教育是壹棵樹搖動壹棵樹，壹朵雲促進壹朵雲，壹個靈魂喚醒另壹個靈魂。
翻譯:
教育的本質是:壹棵樹搖動另壹棵樹，壹朵雲推動另壹朵雲，壹個靈魂喚醒另壹個靈魂。
分析:
教育的根本任務是關註人的精神世界，教育的根本規律應該是像雲推雲那樣依靠人的精神力量去影響他人的心靈，促進他人精神力量的健康成長。
擴展數據:
雅斯貝爾斯的代表作《什麽是教育》，立足於“自由、生成和超越”的哲學基礎，詳細而深入地闡述了他對教育的獨特理解，指出教育是人類靈魂的教育，教育是生成，教育的使命是成為“完整的人”。
他主張文化教育，依靠必要的教育和交流氛圍，采用蘇格拉底式的教育方法，強調師生之間的平等和尊重，制定有限的教育計劃，完善教育內容。這樣，教育才能培養和產生新壹代。他進壹步指出，教育改革的真正條件不是錢，而是回歸人類教育本身。
關於作者:
德國存在主義哲學家、心理學家和教育家卡爾·雅斯貝爾斯是存在主義教育思想的代表。主要著作有:《大學的理念》(1946)《什麽是教育》，體現了他的存在主義教育思想。