當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 傻女翻譯

傻女翻譯

1,這首歌的粵語版原唱是陳慧嫻,發行於1988,1982出生的衛蘭還在上幼兒園。

2.所謂“漢語拼音”,確切地說是“中國普通話拼音”,不適用於南方方言。

因為粵語的語音構成和普通話不同,所以普通話中有很多聲母是粵語中沒有的,而粵語中有很多韻母是普通話中沒有的。所以大部分粵語發音不能用普通話拼音正確拼寫,大部分粵語發音在普通話中找不到同音字。那些所謂的“諧音歌詞”,其實根本不諧音,發音根本不靠譜。

妳自然會跟著歌去聽去練,用發音根本不靠譜的所謂“諧音歌詞”去唱,只會讓妳越來越錯。

  • 上一篇:翻譯英語
  • 下一篇:《人間智慧》英文怎麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全