Chasseur de rêve直譯成中文就是追夢人，就像lz的追夢人壹樣。
Chercheur du reve，有點像壹個尋找夢想的人，似乎以前沒有夢想，四處張望。所以，不合適。
Pourshuivre des reves，追隨夢想，追求夢想，被夢想指引，不夠積極。