當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 舉幾個悖論的例子。

舉幾個悖論的例子。

例子如下:

空曠地裏的奶牛:壹個農民擔心他獲獎的奶牛丟了。這時,送牛奶的人來到了農場。他告訴農民們不要擔心,因為他在附近的空地上看到了那頭牛。雖然農夫相信送牛奶的人,但他還是自己去看了看。他看到熟悉的黑白形狀,非常滿意。過了壹會兒,送奶員又去空地確認了壹下。牛在,但它躲在樹林裏,空地上有壹大張白紙黑字的紙包著樹。顯然,這個農民把這張紙錯當成了他自己的奶牛。問題是,雖然牛壹直在空地上,但是農夫說他知道牛在空地上是不是對的。

中文室:他帶著壹本有中文翻譯程序的書。房間裏有足夠的稿紙、鉛筆和櫃子。用中文寫的紙通過小窗被送進房間。房間裏的人可以用他的書翻譯這些話,用中文回復。雖然他根本不會說中文,但塞爾認為,通過這個過程,房間裏的人可以讓房間外的任何人都認為他能說壹口流利的中文。

  • 上一篇:周公《圖賦》的翻譯
  • 下一篇:流暢的古詩翻譯
  • copyright 2024考研網大全