當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 高山蘭花古詩的語音翻譯

高山蘭花古詩的語音翻譯

翻譯:

白歲月裏最安靜最貞潔的,就是這朵花。不想出名就只想做個陰霾。就連上山砍柴的都不想讓他們看見,躲在山後面掩護自己。

贊賞:

這是壹首描寫蘭花的詩。作者歌頌蘭花,但不是對自然蘭花的籠統描述,而是包含了作者深刻的思想感情。作者以物比人,寫蘭花,卻歌頌人。詩人站立的青山和堅硬的巖石是背景和基礎。

“幽真”是這種飽經風霜的蘭花的真實寫照,也是蘭花所象征的人。所以可以說,詩歌通過詠蘭,塑造了壹個不屈不撓、百折不撓的壯士光輝形象。全詩清新流暢,感情真摯。語言雖通俗,卻深刻雋永。

原文:

千古隱居是這花,不求聞達只求煙霞。挑柴還是畏路,還要拿壹座山來蓋。

這首詩出自鄭晴板橋的《山蘭》

  • 上一篇:詩歌《走出堡壘》的翻譯
  • 下一篇:李賀詩歌的翻譯
  • copyright 2024考研網大全