當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 顧德的古代漢語翻譯

顧德的古代漢語翻譯

“雖然(皇上)本來寫得很好,但妳這麽快就說(皇上寫得好),恐怕皇上就不再重視書法了。”

從宋太宗來買書。

翻譯為

宋太宗當政時,有壹個叫王鑄的人,學了王羲之的書法,掌握了其中的竅門。他在帝國理工學院擔任圖書助理。皇帝除了處理政事,還註重練字。他多次派宦官向王鑄展示自己的筆跡。每次都是王鑄認為(宋太宗)沒學好,唐太宗更用心臨摹書法。(宋太宗)接過寫好的字,問王鑄。王鑄的回答仍然和開始時壹樣。當被問及他的意圖時,王鑄說:“雖然(皇帝)原本寫得很好,但如果他這麽快就說(皇帝寫得很好),我怕皇帝會不再重視書法。”從此皇帝的書法精妙絕倫,超越前人古人。世人認為這是王鑄勸誡皇帝的結果。

  • 上一篇:西班牙語翻譯在央企國企大公司做什麽,待遇如何?
  • 下一篇:鑄就金人的十二個句型
  • copyright 2024考研網大全