當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “性本單純,性本虛妄,文理昌盛無性,性本不自美”的中文翻譯是什麽?

“性本單純,性本虛妄,文理昌盛無性,性本不自美”的中文翻譯是什麽?

這些詞的翻譯是:先天自然,像原始未加工的木頭;後天的人為加工,表現在大典上。如果沒有自然,那麽就沒有人工加工的地方;沒有人為的加工,人性無法自我完善。

1,來源

語出自荀子《禮記》:“故性簡;造假者、藝術和科學繁榮發展。無性戀是虛假的,沒有虛假,性就無法自美。性為假,而後成聖人之名,壹日之功也。”

2.介紹

本文論述了《禮記》中非常重要的壹個方面——禮制的起源、內容、作用等。荀子認為“人生而有欲”,為了滿足欲望,競爭中就會出現混亂。為了避免這種情況,統治者制定了儀式來約束他們。禮不僅用來調節和滿足人的物質欲望,而且用來建立社會等級制度。它所規定的各種道德規範和禮儀、儀式,有利於等級制度的建立和鞏固,所以它是治國之本,是“人性之極”,關系到國家的安危存亡,所以統治者必須重視禮儀的實施。

  • 上一篇:董事會秘書的英文翻譯
  • 下一篇:財經大學翻譯
  • copyright 2024考研網大全