人人為我我為人人不應該只是翻譯成“人人為我，人人為我”，對嗎？還有其他解釋嗎？

這是亞歷山大·仲馬的小說《三個火槍手》中的壹句名言。

壹個指法國國王，所有指他的臣民。

即壹王天下民，民為王。

這個意思可能和中文裏的意思差不多，人人為我，我為人人，但我在這裏不是國王。