當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 考研英語翻譯中容易出現的專有名詞有哪些?

考研英語翻譯中容易出現的專有名詞有哪些?

名詞可分為專有名詞和普通名詞。

專有名詞是特定的人、地方或機構的名稱,即人名、地名、國名、單位名、組織名等。專有名詞的第壹個字母必須大寫。比如:海明威海明威俄羅斯紐約紐約聯合國。

再比如中國香港,比爾克林頓。

常用名詞表示壹類人或事物的名稱或壹個抽象概念,如工人、照相機、鋼鐵等。

根據專有名詞前有無冠詞,英語可以分為兩類。壹類是零篇,比如耶魯大學,北京火車站,由專有名詞和普通名詞組成,往往是並列關系。另壹類屬於冠詞,如美國,長城,由形容詞和常用名詞組成。

  • 上一篇:電動工具的翻譯
  • 下一篇:請幫忙翻譯-紡織品的英語要求
  • copyright 2024考研網大全