英語語言文學是課程裏最雜的，可能還有很多英美文學，目標國研究等等。翻譯碩士要以實踐為主，翻譯學可能會有壹些比較研究和翻譯理論。
翻譯碩士貌似比較實用，另外兩個理論性比較強。學位只要是研究生，就應該是碩士，含金量應該是壹樣的，僅供參考。