當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 尚書詔書的原文與譯文

尚書詔書的原文與譯文

上高的原文和譯文如下:

原文:唯二月盼,初六未過,朝從周踏,故富。但太保先訪周公,越到三月,越到丙午。五申三日,太保到羅、蔔宅。如果妳有占蔔,妳會操作。在耿旭的第三天,太保和尹姝壹起位於羅路。五天後,甲寅將到位。

若翼在初二,周公在羅,則在信義營。三天後,丁思和牛二被獻祭到郊外。月壹日,五五,是新沂、牛壹、楊怡和茍邑的俱樂部。甲子七日,周公以書令殷後殿之人。爵既命,又作丕。

翻譯

二月十六日之後六天,也就是乙的最後壹天,王從濠井走到鳳儀。太保與周公到府中占蔔後,次年三月初壹(戊申),太保來到洛陽占蔔定居。

占蔔得到吉兆後開始運作。三天後(耿旭),太保帶領眾多殷人在洛水(洛陽)北岸建立聚落。五天後(嘉蔭),新城遺址完全建成。

在毛毅的那天,周公來到洛陽,仔細檢查了信義的建設。三天後(丁四),在洛陽南郊舉行儀式,用兩頭牛。

第二天(戊午),在信宜舉行祭祀土地的儀式,有壹頭牛,壹頭羊,壹頭豬。又過了七日(甲子),周公早晨向許多殷王公、典王、公王公下詔。殷人接受了周公的命令後,開始努力工作。

  • 上一篇:大神翻譯
  • 下一篇:很抱歉浪費了妳的寶貴時間。
  • copyright 2024考研網大全