很抱歉浪費了妳的寶貴時間。

的翻譯是:

抱歉占用了妳的寶貴時間。

壹般來說，妳不會用英語說“浪費人家的時間”，否則人家會覺得“浪費時間，我就不和妳交往了”。

開心每壹天！