原來葛洪讀書刻苦:葛洪，丹陽人，家境貧寒，無童仆。他沒有修柵欄，經常穿著(分開的)榛子(淩亂的植被)出門，把草往屋裏推(推)。屢(屢)火，經(古代重要著作)盡，所以是(順手)背著(提著)書(箱)徒步，不顧千裏，借書抄寫，賣柴(柴)買紙，卻(帶著“燒”)火來瀏覽(瀏覽)。
葛洪，丹陽人，家裏窮，雇不起傭人。他的柵欄嚴重受損，他沒有修理。他經常要把雜亂的植被推出屋外，把雜草推進屋內。他家發生了幾次火災，他收集的所有書籍都被燒毀了。他背起書筐，走到別人家抄書。他賣柴火買紙，在火邊看書。