“翻譯職業資格(水平)考試”是為了適應社會主義市場經濟和我國加入世界貿易組織的需要，加強我國外語翻譯專業人才隊伍建設，科學、客觀、公正地評價翻譯專業人才的水平和能力，更好地服務於我國對外開放和國際交流合作。根據建立國家職業資格證書制度的精神，在全國範圍內實行統壹的、面向社會的、最權威的翻譯職業資格(水平)認證。是對口譯或筆譯參與者雙語翻譯能力和水平的認可。
翻譯是在準確、流暢和優雅的基礎上將壹種語言的信息轉換成另壹種語言的信息的行為。翻譯是將壹種相對陌生的表達方式轉換成壹種相對熟悉的表達方式的過程。其內容包括語言、文字、圖形、符號和視頻翻譯。
翻譯包括口譯、筆譯、機器翻譯、同聲傳譯、影視翻譯、網站本地化、書籍翻譯等。隨著IT技術和通信技術的發展和成熟，現實生活服務的“電話翻譯”終於誕生了，於是形式越來越多，服務也越來越方便。
翻譯資格考試是壹項全國性的翻譯資格考試制度，旨在科學評估包括大學生在內的從業人員的實際英語翻譯能力，並提供權威認證。包括口譯和筆譯。