當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 嫦娥古詩的全文翻譯

嫦娥古詩的全文翻譯

意思是:靜靜獨坐雲母屏,燭火光影深。漫漫銀河漸落,群星漸消。嫦娥也許後悔偷了長生不老藥,但她現在面對的是藍天碧海,夜復壹夜地折磨著她孤獨的心。《嫦娥》是唐代詩人李商隱寫的壹首詩。內容是:雲母屏深燭影,長河漸沈。嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹,現在壹個人,藍天,夜夜笙歌。

詩的前兩句分別描寫了室內和室外的環境,渲染了空曠寒冷的氣氛。最後兩句是主角經過壹夜痛苦回憶後的感受。作者用嫦娥的經歷表現了他在努力仕途上進的同時長期漂泊的不幸,表達了詩人對自己才華不足的不平之感。

李商隱,字倚山,是晚唐詩人中的代表人物。他既有才華,又有學問,只是多愁善感。他二十多歲就考上了進士。他也有很高的政治理想和抱負,但他壹生都糾結於政治派系和感情的痛苦之中,以至於抑郁失意,造成了他悲涼憂郁的性格。

李商隱生活在壹個牛李兩派互相排擠的時代,這個時代在唐代最為激烈。他按照太祖的話考上了進士,然後娶了李的女兒王茂元,婚後過著幸福的生活。但是王夫人不久就去世了,他很傷心。政治沖突和情感失落使他的詩歌呈現出壹種悲涼的情緒。

  • 上一篇:段落翻譯練習
  • 下一篇:名字是什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全