妳是我的孫英語翻譯。

翻譯“妳是我的太陽”沒有錯，但真正說英語的人可能不會這麽說。原因很簡單。孫和兒子的發音完全壹樣。妳是我孫的話壹出口，對方肯定會壹楞，問“那是什麽？”所以人們會說妳是我的陽光以避免歧義，或者啰嗦壹句:妳是我世界裏的太陽。

上一篇:翻譯美食之地

下一篇:壹個不會讓他們跑掉的翻譯。