當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 第二個插歌的最後兩句是什麽意思?

第二個插歌的最後兩句是什麽意思?

翻譯:

當年長城上有壹場惡戰,據說守邊的士兵鬥誌昂揚。

自古黃塵遍地,屍骨淩亂雜草叢生。

出自王昌齡《唐代四沈積物》。

原文:

馬牽馬飲過江,風刺骨,秋風如劍。

茫茫戰場上的夕陽尚未落下,在黑暗中看到了遠處的臨洮縣城。

長城曾經打了壹場惡戰,說是邊塞將士精神昂揚。

自古以來,這裏就有沙塵暴,遍地屍骨,雜草叢生。

翻譯:

牽馬飲水過河,水寒刺骨的秋風如劍。

戰場遼闊,夕陽尚未落下,黑暗中看到了遠處的臨洮。

當年長城上有壹場惡戰,據說守邊的士兵鬥誌昂揚。

自古黃塵遍地,屍骨淩亂雜草叢生。

擴展數據:

《夏塞第二首》這首詩集中描寫了軍旅生活的艱辛和戰爭的殘酷,蘊含了詩人對軍國主義戰爭的反對。

這首詩在構思上的特點是用側面描寫來表達主題。詩中沒有具體描寫戰爭,而是通過對塞外風光和過去戰爭遺跡的描寫,表達詩人對戰爭的看法。前四句出自軍士飲馬渡河時的所見所感,描繪了長城外蕭瑟刺骨的寒冷景象。

寫三四句關於臨洮的遠景。臨洮,壹個古老的縣名,因縣城臨洮水而得名。即今天甘肅東部的岷縣是長城的起點,唐朝是隴右路周敏的所在地,經常發生戰爭。

  • 上一篇:如何把同人小說網頁改成中文版?
  • 下一篇:我是妳的父親。
  • copyright 2024考研網大全