其實這句話可以表達妳同意作者的觀點嗎/
如果妳想翻譯所有的句子，妳可以這樣說
妳同意作者的觀點嗎？
以下內容是在網上找到的。
1.同意(某事物)的意思是“同意；願意；許諾(某事)”。比如:他會同意我們的建議嗎？他會同意我們的建議嗎？
同意某人的意思是“適合(某人的健康或胃口)”，特別是在否定句或疑問句中。那裏的氣候不適合他。那裏的氣候不適合他。
3.(就某事物)同意(與某人)的意思是“同意”;同意(某人的)意見。)“我們在日期/見面時間上意見不壹致。我們在日期(何時見面)上意見不壹致。
4.同意某事的意思是“同意某事”同意。比如:我們能商定壹個價格嗎？我們能在價格上達成壹致嗎？
5.同意(某事物)的意思是“與(某事物)壹致”；壹致；壹致。”妳的想法和我的不壹致。妳的想法和我的不壹致。
6.(就某事物)達成壹致的意思是“達成協議”;同意。”我們都同意最好的行動。我們都同意這壹最佳措施。
7.agree後面可以跟壹個賓語從句，也就是說，被同意...例如，大家同意有必要再開壹次會。每個人都認為有必要再開壹次會。