這句話的出處是《秦楚史記》。
原文:
秦朝稱帝以來，戰亂不斷，戰亂不斷，所以才有諸侯，所以沒能封地，毀了名城，賣了鏑，維持了永久的和平。但王者之跡的興盛始於呂翔，與十字軍東征相結合，分三代講述。農村的秦禁，適合有本事的人開走。所以，我生氣我做的是天下第壹，我不是土王。這就是所謂的大聖嗎？如果不是天堂，如果不是天堂！沒有大聖誰能當皇帝？
整個翻譯:
秦始皇稱帝後，擔心兵荒馬亂，以為是因為諸侯。因此，他獎勵英雄的親屬無大小之地，摧毀名城，販賣武器，根部雕出的英雄，希望帝國工業可以拯救世界。然而，新的帝王事業卻在平凡的小巷中異軍突起。天下英雄聯合攻秦，其迅猛勢頭超過夏商周。過去秦朝廢除封建等禁令，只是幫助了人才，為他們掃除了障礙。於是漢高祖劉邦壹怒之下從家鄉崛起，成為天下之主。他怎麽能說“沒有封地就當不成皇帝”呢？這是應該傳給人們所說的大聖的皇帝的位置。這不是天意嗎！這不是天意嗎！不是大聖，誰能承受命運，成為皇帝？