自19世紀中葉以來,翻譯理論取得了巨大的進步。《當代翻譯理論(修訂版)》(第2版)對當今紛繁復雜的翻譯理論進行了梳理,詳細研究和介紹了幾大翻譯流派——北美翻譯培訓學派、翻譯科學學派、翻譯研究學派、多元系統學派和解構主義學派的主要觀點。這些理論起源於20世紀60年代中期,壹直到今天都有廣泛的影響。在《當代翻譯理論》(修訂版)中,作者討論了各種流派的優缺點,研究了不同流派之間的內在聯系,描述了翻譯理論對當今文化研究的重要性,並對當今主要翻譯理論所做的假設提出了質疑。《當代翻譯理論》(修訂版) (第二版)第二版更新了各流派的觀點,增加了最新的研究成果。在結論部分,作者通過對翻譯、語言和跨文化交際本質的深刻理解,預測了翻譯研究的未來發展方向。
上一篇:江蘇省翻譯協會的會員要求是什麽?下一篇:填什麽攻擊詞?