我的背受傷了，是嗎？我看不懂。為什麽要這樣用？

動詞hurt可以翻譯成傷害，比如我的心被傷害了。我的心受傷了(我的心受傷了嗎？)(過去分詞，或者形容詞什麽的)，但是“受傷”在這裏真的沒有意義

所以，不如翻譯成“疼”，因為我傷到背了。

上一篇:惡魔之類的英文怎麽翻譯？

下一篇:翻譯狗的品種