“彭徙至南明也，水錘三千裏，未起九萬裏，六月歇去。當彭遷徙到南海時，他的翅膀在水面上扇動，可以激起三千裏的波浪，繞著旋風飛到萬裏高空，在六月的風中離開北海。
窪堂上蓋壹杯水，芥菜將舟；套杯的話就是膠水，水淺船大。在堂前的低窪處倒壹杯水，壹棵小草也算是壹條船。上面放個杯子會粘，這就是水淺船大的原因。
我決定飛，槍停了，但我不想被地面控制。Xi取萬裏而南為九回。我們奮力飛翔，遇到榆樹和檀香樹就停下來了。有時我們不能飛，只能降落在地面上。為什麽要飛到萬裏之外的南海？
夫以天地之義，抗六氣之辯，遊無止境，何以為惡？所以說:對壹個沒有自己的人來說，神人無用，聖人無名。翻譯:如果他遵從宇宙的本性，控制六氣的變化，邀他在無限的情境中暢遊，他還會依靠什麽？所以修養最高的人可以順其自然而忘我，修養最高的人無心求功，有道德知識的聖人無心求名。