德國法院宣誓，翻譯人員是具有德國司法資格的翻譯人員，必須在德國通過嚴格的考試。通過考試後，必須在德國法庭宣誓才能獲得這壹資格，並獲得自己的宣誓翻譯印章，所以在德國法庭上稱為宣誓翻譯。宣誓翻譯的翻譯印章常見於德國法院、警察部門等政府部門，宣誓翻譯會被德國法院登記。德國法律要求，所有提交給德國政府、警方和法院的翻譯必須由德國法院的宣誓翻譯人員完成，否則無效。所以中國駕照經過德國宣誓譯員翻譯後可以在德國使用。
二、如何找到可靠的德國法庭誓詞翻譯？
由於法院宣誓翻譯的司法資質和權威性，還是通過正規的翻譯公司或機構來尋求。有幾種方法可供參考:
1.通過百度、搜狗、360等瀏覽器搜索“德國駕照翻譯公司”、“德國駕照宣誓翻譯”、“德國法庭宣誓翻譯”等關鍵詞。
2.通過淘寶、大眾點評、百度地圖等應用軟件搜索。
3.問問親戚朋友，同事同學。