“除此之外還有壹件事”翻譯成文言文。

現代漢語和文言文之間的翻譯:“除”在文言文中可以翻譯成“除”。文言文中的“有”字可以用“有”。“壹物”在文言文中可以是“壹物”。“除此之外還有壹件事”可以用文言文說:排除這是另壹件事。