當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 為什麽有些英文翻譯可以按中文順序翻譯?

為什麽有些英文翻譯可以按中文順序翻譯?

這是很正常的事情,比如:我

妳!

我愛妳!很簡單,因為和中國人壹樣,他是壹個很簡單的人。

主謂賓結構如果是稍微復雜的句子就不行,比如Give。

我!把它給我!

看起來很簡單,但是比上面多了壹個結構,真正的主體是隱藏的,呵呵。

!!就是這樣。簡單來說,英語的主謂賓結構和漢語是壹樣的,只是他們在復雜的基礎上加了很多介詞和定語。

呵呵,如果我的話有用,給我好處!!

  • 上一篇:我在買翻譯。
  • 下一篇:浴室翻譯
  • copyright 2024考研網大全