沒有什麽能阻擋我對美好生活的向往。
正確翻譯為:
沒有什麽能阻止我夢想美好的生活。
相關英文引文如下:
1.只要我們還有記憶，昨天就依然存在。只要我們有希望，明天就在等著我們。
只要我們還有記憶，昨天還在。只要我們還有希望，明天還有待觀察。
2.笑臉，不怪。悠悠，心，隨妳。註定讓生命改變，只是百年後，壹朵花的生命。
微笑面對，不要抱怨。悠閑，無憂無慮，隨性，隨性。只是壹百年後，那個花開的時候，才註定改變我的人生。
3.如果妳的理由足夠充分，妳的欲望足夠強烈，妳堅持的時間足夠長，沒有什麽可以阻止妳。妳會實現妳的目標。
如果妳的動力足夠強大，妳的欲望足夠強烈，妳能堅持不懈，持之以恒，沒有什麽能阻止妳實現目標。
謝謝妳。