當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 帶書翻譯

帶書翻譯

這裏主要需要了解三個詞take,bring,fetch,都有“取,取,取”的意思,區別如下:

帶走。指的是離開說話人移動到離說話人壹定的距離。專註於方向,而不是方式。

拿來拿來了。指的是把人或物從某地帶到或帶到說話人所在的地方,強調的是方向而不是方式。

去拿,去拿。意思是來回,去別的地方拿東西,相當於“去帶”

當然,題目主要解決三層意思。

從我這裏拿壹本書;?

給我帶本書;

給我拿本書來.

我們可以這樣表達:把這本書從我身邊拿走。從我這裏拿壹本書

給我拿本書來。給我帶本書來

給我拿本書來。給我拿本書來

希望以上解釋對妳有用。

  • 上一篇:如何用日語說壹道菜?
  • 下一篇:金色卡修神器的翻譯
  • copyright 2024考研網大全