當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 把原文截下來翻譯壹下

把原文截下來翻譯壹下

管寧,華新* * *園鋤菜。看到地裏有塊金子,鋤頭和瓦石沒什麽區別,中國接住扔了。我也嘗過同桌讀書的滋味,玄關門口經過的人寧願像以前壹樣讀書,我也願意浪費我的書。寧削了座位,分開坐下,道:“兒子不是我的朋友。”

“斷我座,斷交”原文在管寧和華新的花園裏鋤菜。看到地裏有塊金子,鋤頭和瓦石沒什麽區別,中國接住扔了。我也嘗過同桌讀書的滋味,玄關門口經過的人寧願像以前壹樣讀書,我也願意浪費我的書。寧削了座位,分開坐下,道:“兒子不是我的朋友。”——(南宋)劉義慶《世說新語·德行第壹》

關寧和華新正在花園裏除草。看到地上的壹塊金子,管寧還是揮著鋤頭,仿佛看到了壹塊瓦石。華歆興高采烈地撿起那塊金子,但看到管寧的神色後,還是把它扔了。有壹次,他們坐在同壹個墊子上學習。壹個穿裙子的男人開著壹輛有篷的車碰巧經過門口。管寧還像以前壹樣在看書,華新卻放下書出去看了。管寧把席子割掉,和華歆分開坐,說:“妳不再是我的朋友了。”

  • 上一篇:九日,祁山高登譯。
  • 下一篇:商品說明書英譯的特點
  • copyright 2024考研網大全