“包裝盒”的英文單詞是“packing box”，可以用中文單詞“tips”來表示。因為說明書印在盒子表面，所以我們用介詞“on”表示“開”。所以，這句話的翻譯是:包裝盒上的提示。
另外，我們也可以用“盒子”來代替“包裝盒”，翻譯過來就是:盒子上的小貼士。