當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 為什麽小學英語聽力的那壹刻大腦會自動翻譯中文?

為什麽小學英語聽力的那壹刻大腦會自動翻譯中文?

因為漢語是我們習慣性的思維語言,妳收到的外來詞,只要妳沒有養成很深的外語思維,就會在妳的腦海裏被翻譯成漢語。

小學的時候,聽力很簡單。如果妳熟練掌握了那些詞,妳就能在第壹時間反應過來。

後來語速加快,詞匯量加深,人腦對不熟悉詞匯的反應時間就跟不上聽的速度,就會出現遲滯、漏聽、聽不懂的情況。所以妳對單詞越熟悉,反應越快,也就越容易理解。

以後要逐步培養英語思維。我們聽的時候聽到的是英語,直接想到的是沒有翻譯的英語。這樣可以保證聽的速度,自然壹點。

多聽是為了幫助大腦更快地對相應的意思做出反應。

  • 上一篇:如何將程序翻譯成英文?
  • 下一篇:電影裏的船長常說:穩如泰山,什麽意思?
  • copyright 2024考研網大全