為-做。
辭職——拒絕。
輟學-停止。
原文:
性格鮮明的陶謙也是傅侃的曾孫。祖茂，武昌太守。潛貴，博學善文，聰明豪放，任真自得而貴為鄰。他的親戚朋友做好事，或者帶著酒菜遠走高飛，也沒什麽好說的。每次喝醉都會很舒服。我從來沒有喜悅的色彩，但我遇到酒就喝，沒有酒的時候，我依然優雅地歌唱。性不解音，有琵琶無弦徽。每壹次朋友的酒宴，都會愛撫它說:“但知琴有趣，何苦在弦上彈！”
翻譯:
陶謙(陶淵明)，個性鮮明，是符濤侃的曾孫。祖父陶茂，曾任武昌太守。少年時，他思想高尚，學識淵博，善於做文章，灑脫灑脫，對自己的本色沾沾自喜，受到村裏鄰居的器重。他的親戚和朋友有時帶著食物和酒去陶謙的住處，他從不拒絕不喝酒。每次喝醉，他都覺得很舒服。從不生氣。我只是逢酒就喝，即使有時候不喝，也不停止寫詩吟誦。陶謙不懂音樂，但他有壹架鋼琴。這架鋼琴沒有弦。每當朋友在壹起的時候，他就愛撫著鋼琴說:“只要妳知道鋼琴的真諦，為什麽壹定要在鋼琴上彈奏優美的音樂呢？”