日本姓氏元秋和秋本的翻譯問題是什麽？

當日語中元秋和秋本的發音被翻譯成“ぁきもと”時，這取決於妳固定的姓氏。日本有很多讀音相同但漢字不同的例子。比如壹個女人的名字叫“ゆぅこ”，漢字裏有很多這樣的讀音，比如Yuko、Yuko、Youzi、習字、結子...所以在日本填東西的時候，壹定要讓妳在漢字的名字上寫下發音假名。元秋和秋本是兩個人的姓，不能混淆。

上一篇:如何翻譯“プレミァム商品”？

下一篇:我已經從學校退休，練習翻譯成現代漢語。