當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 小說《海底兩萬裏》中的經緯度有錯嗎?

小說《海底兩萬裏》中的經緯度有錯嗎?

我找到兩本英文小說,其中壹本是西方名著。

我們在巴黎子午線以西137度15分,北緯30度7分,換句話說,離日本海岸大約300英裏

另壹個版本相當精彩,直接刪除了經緯度的相關內容。

其實應該是東經137度。我看的是人教版,西經37度。這就更離譜了,已經到了美國東海岸。

註:文章中雖然用了巴黎子午線(畢竟是法國的作者),但和地圖上的本初子午線差別不大。

  • 上一篇:帶翻譯的食品英語作文
  • 下一篇:翻譯
  • copyright 2024考研網大全